(CA) Targeta Sanitària Europeaf sin.TSE [sigla] (ES) Tarjeta Sanitaria Europeaf (EN) European Health Cardn (DE) europäische Krankenversichertenkarte EHIC
TSE [sigla]
(CA) taxa de tramitació de la sol·licitudf (ES) tasa de tramitación de la solicitudf (EN) application fee æplə'keɪʃən //fi:/ || /ˌæplɪ'keɪʃən/ /fi:/ n
(CA) taxesf pl (ES) tasasf pl (EN) feesn pl; See tuition; tuition fees (FR) frais de scolaritém pl
(CA) taxes acadèmiques sin.taxes de matrículaf pl (ES) derechos de matrícula / tasas de matrículam pl (EN) fees; tuitionn; tuition fees (FR) droits de scolarité; frais de scolarité
Càrregues econòmiques universitàries que ha de pagar l'estudiant per les classes, tutories, etc., o per la feina d'un supervisor. (Font: GLOSUdG)
Nota: D'acord amb la seva destinació, aquestes taxes s'anomenen "taxes de matrícula", "taxes de tutoria", etc. (Font:HEL)
(CA) taxes de matrículaf pl sin.taxes acadèmiques (ES) derechos de matrícula / tasas de matrículam pl (EN) fees; tuitionn; tuition fees (FR) droits de scolarité; frais de scolarité
Càrregues econòmiques universitàries que ha de pagar l'estudiant per les classes, tutories, etc., o per la feina d'un supervisor. (Font: GLOSUdG)
Nota: D'acord amb la seva destinació, aquestes taxes s'anomenen "taxes de matrícula", "taxes de tutoria", etc. (Font:HEL)
(CA) tècnic de suport a la docència / ècnica de suport a la docència sin.auxiliar de la docènciam (ES) auxiliar de la docenciam; técnico de apoyo a la docencia (EN) TA; teaching assistantn (FR) mobilité du corps enseignantf
Als Estats units un TA és un estudiant de postgrau que es contracta a temps parcial per ajudar en àrees de docència universitària. (RM)
(CA) tècnic de suport a la recerca/ tècnica de suport a la recercam/f (ES) técnico de apoyo a la investigación/ técnica de apoyo a la investigaciónm/f (EN) RA [sigla] n; research assistant
Personal tècnic contractat a les institucions d’R+D
que desenvolupa tasques i serveis necessaris per al
bon funcionament de la recerca i que, generalment,
és expert en la utilització d’alguns aparells i
infraestructures.http://www10.gencat.net/agaur_web/recursos/científica/glossariRDI/glossariRDI.pdf
(CA) temari de l'assignaturam (ES) temario de la asignaturam (EN) syllabus sɪləbəs n
(CA) tercer ciclem (ES) tercer ciclom (EN) third cyclen
Cicle que es correspon amb els estudis de doctorat dins dels estudis de postgrau i que condueix a l'obtenció del títol de doctor o doctora, d'acord amb la Llei orgànica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats. (HEL)
(CA) terminim sin.data límit (ES) fecha límite; plazom (EN) deadline dedlaɪn dɛ�?dlɑ̀jn n (FR) date limite (DE) Abschluß
Treball original de recerca sobre una matèria relacionada amb el camp científic, tècnic o artístic propi del programa de doctorat realitzat pel doctorand, que ha de ser dirigit per un director de tesi i que el doctorand presenta a un tribunal de tesi per obtenir el títol de doctor. (Font: Oficina de Doctorat de la UPC)
Dissertació escrita sobre un tema determinat presentada per un candidat per adquirir un grau universitari. Per exemple una tesi doctoral, una tesi de llicenciatura.(Font: DIEC)
(CA) tesi de màsterf sin.TFM [sigla]; treball de fi de màster (ES) tesis de máster; trabajo de fin de máster (EN) master's thesisn
Treball que l'alumne de màster ha de realitzar al final d'aquest cicle i que ha de ser avaluat quan hagi superat la resta d'avaluacions previstes. Ha de tenir una extensió mínima del 10 % dels crèdits ECTS i màxima del 25 %, i ha de servir per avaluar les competències generals de la titulació. (Font: Directrius per a l'elaboració de títols universitaris de grau i màster del Ministeri d'Educació i Ciència) HEL
Treball original de recerca sobre una matèria relacionada amb el camp científic, tècnic o artístic propi del programa de doctorat realitzat pel doctorand, que ha de ser dirigit per un director de tesi i que el doctorand presenta a un tribunal de tesi per obtenir el títol de doctor. (Font: Oficina de Doctorat de la UPC)
(CA) TFM [sigla] sin.tesi de màsterf; treball de fi de màster (ES) tesis de máster; trabajo de fin de máster (EN) master's thesisn
Treball que l'alumne de màster ha de realitzar al final d'aquest cicle i que ha de ser avaluat quan hagi superat la resta d'avaluacions previstes. Ha de tenir una extensió mínima del 10 % dels crèdits ECTS i màxima del 25 %, i ha de servir per avaluar les competències generals de la titulació. (Font: Directrius per a l'elaboració de títols universitaris de grau i màster del Ministeri d'Educació i Ciència) HEL
Certificació concedida per una institució d'educació superior a un estudiant després d'haver completat satisfactòriament el programa d'estudis corresponent. En un sistema d'acumulació de crèdits, el programa es completa quan s'ha superat un nombre determinat de crèdits, concedits després d'haver assolit els resultats de l'aprenentatge. (Font: GLOSUJI)
Nota: En anglès, generalment s'utilitza el terme "degree" en el cas dels títols d'educació superior en lloc de "qualification".
HEL
(CA) títol conjuntm (ES) título conjuntom (EN) joint degreen (FR) diplôme conjoint
Títol concedit conjuntament per dues o més institucions d'educació superior a partir d'un programa d'estudis conjunt. (Font: GLOSIM)
(CA) títol de doctor/ títol de doctoram/m (ES) título de doctor/ título de doctoram i f (EN) doctoral degreen (FR) doctorat
Títol concedit per una institució d'educació superior a un estudiant que ha completat satisfactòriament els estudis de doctorat.
(Font: Higher Education Lexicon www.upc.edu/slt/helexicon)
(CA) títol de graum (ES) título de grado (EN) undergraduate degreen
Títol concedit per una institució d'educació superior a un estudiant que ha completat satisfactòriament els estudis de grau. (Font: GLOSUdG)
(CA) títol de grau sin.carrera de grau; graum (ES) carrera de grado; gradom; título de grado (EN) baccalaureate degree [US]; bachelor’s degreen; undergraduate degree (FR) licence (DE) Bachelordiplom
Títol oficial amb una càrrega lectiva de 240 crèdits europeus que habilita per a l’exercici professional en tant que proporciona coneixements generals bàsics, coneixements específics de caràcter professional i coneixements transversals relacionats amb la formació integral. És el primer cicle dels estudis universitaris, té un caràcter bàsic i de formació general i alhora un caràcter professionalitzador. Pretén aconseguir la capacitació dels estudiants per integrar-se directament en l’àmbit laboral europeu amb una qualificació adequada.
[Font:http://www.ub.edu/eees/glossari/glossari.html]