(EN) academic advisor /'ækə'demɪk/əd'vaɪzər / || /əd'vaɪzə(r)/ ækə'demɪk əd'vaɪzər n
sin. academic tutor
(CA) tutor acadèmic /tutora acadèmica m i f
(ES) tutor académico/tutora académica m i f
S'han trobat 56 resultats.
(EN) academic affairs n
sin. academic office; office of academic affairs
(CA) gestió acadèmica f
(ES) gestión académica f
sin. academic office; office of academic affairs
(CA) gestió acadèmica f
(ES) gestión académica f
(EN) academic affairs n
(CA) gestió acadèmica f
(ES) gestión académica f
(CA) gestió acadèmica f
(ES) gestión académica f
(EN) academic and research staff n
sin. teaching and research staff
(CA) PDI [sigla]; personal docent i investigador m
(ES) PDI [sigla]; personal docente e investigador m
sin. teaching and research staff
(CA) PDI [sigla]; personal docent i investigador m
(ES) PDI [sigla]; personal docente e investigador m
Grup de persones format pel professorat dels cossos docents universitaris, el professorat contractat i els ajudants. Als efectes del que estableix l’article 48 de la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’universitats, el còmput del personal docent i investigador s’efectua en equivalències a temps complet/ a dedicació plena (EDP). (LUC art. 29).(Font_modificada: http://www.upc.edu/dades/Glossary)
(EN) academic calendar /'ækə'demɪk//'kæləndər / || /'kælɪndə(r)/ n
(CA) calendari acadèmic m
(ES) calendario académico m
(CA) calendari acadèmic m
(ES) calendario académico m
(EN) academic mobility /'ækə'demɪk/[məʊ'bɪlɪtɪ] n
(CA) mobilitat acadèmica f
(ES) movilidad académica f
(FR) mobilité universitaire f
(CA) mobilitat acadèmica f
(ES) movilidad académica f
(FR) mobilité universitaire f
Activitat en què professorat o estudiantat d'educació superior es desplacen a una altra institució dins o fora de seu país per estudiar o ensenyar durant un temps limitat.
(EN) academic office
sin. academic affairs n; office of academic affairs
(CA) gestió acadèmica f
(ES) gestión académica f
sin. academic affairs n; office of academic affairs
(CA) gestió acadèmica f
(ES) gestión académica f
(EN) academic performance /'ækə'demɪk/ n
(CA) rendiment acadèmic m
(ES) rendimiento académico m
(CA) rendiment acadèmic m
(ES) rendimiento académico m
Mesura que relaciona les qualificacions que ha obtingut un estudiant, la quantitat de matèries que ha aprovat i el temps en què fa la carrera amb els valors mitjans de compliment esperat per a aquestes mateixes categories. [Font_modificada: RIACES, 2007. UNESCO]
(EN) academic recognition /'ækə'demɪk//'rekəg'nɪʃən/ n
(CA) reconeixement acadèmic m
(ES) reconocimiento académico m
(FR) reconnaissance académique
(CA) reconeixement acadèmic m
(ES) reconocimiento académico m
(FR) reconnaissance académique
Aprovació i acceptació (subjectes a condicions) de l'equivalència entre un període d'estudis cursats a una altra universitat, inclosos exàmens i altres mètodes d'avaluació, i un període d'estudis comparable (inclosos també exàmens i altres mètodes d'avaluació) en el centre d'origen, tot i les possibles diferències de continguts dels programes. És una condició necessària per a la mobilitat estudiantil en el marc dels programes Sèneca, Erasmus i Sòcrates. El procés de Bolonya ha motivat que un dels reptes de les universitats europees sigui garantir un sistema comparable i comprensible de reconeixement de títols. (Font: GLOSUJI) (HEL)
(EN) academic record /'ækə'demɪk//'rekərd / ||/'ækə'demɪk//'rekɔ:d/||/'ækə'demɪk//'trænskrɪpt/ n
sin. academic transcript; transcript; transcript of records
(CA) expedient acadèmic m
(ES) expediente académico m
sin. academic transcript; transcript; transcript of records
(CA) expedient acadèmic m
(ES) expediente académico m
Document que recull els resultats de l'estudiant indicant la llista d'assignatures o matèries realitzades i els crèdits obtinguts, així com les notes locals i, si escau, els graus ECTS atorgats. En el cas de transferència de crèdits, la institució d'origen expedirà el certificat acadèmic per als estudiants sortints abans de la seva marxa, i la institució de destinació ho farà per als estudiants que acull al final del seu període d'estudis.
(EN) academic registrar
sin. registrar n; university registrar
(CA) secretari acadèmic / secretària acadèmica m i f
(ES) secretario académico /secretaria académica m i f
sin. registrar n; university registrar
(CA) secretari acadèmic / secretària acadèmica m i f
(ES) secretario académico /secretaria académica m i f
(EN) academic staff
sin. faculty n; teaching staff
(CA) personal acadèmic m; personal docent; professorat
(ES) personal académico m; personal docente; profesorado
(FR) professorat m
(DE) Fakultät
sin. faculty n; teaching staff
(CA) personal acadèmic m; personal docent; professorat
(ES) personal académico m; personal docente; profesorado
(FR) professorat m
(DE) Fakultät
(EN) academic staff mobility /'ækə'demɪk//stæf /[məʊ'bɪlɪtɪ] ||/'ækə'demɪk//stɑ:f/[məʊ'bɪlɪtɪ] n
sin. faculty mobility; teaching staff mobility
(CA) mobilitat de personal docent; mobilitat de professorat f; mobilitat de professors
(ES) movilidad de personal docente; movilidad de profesorado f; movilidad de profesores
(FR) mobilité du corps enseignant f
sin. faculty mobility; teaching staff mobility
(CA) mobilitat de personal docent; mobilitat de professorat f; mobilitat de professors
(ES) movilidad de personal docente; movilidad de profesorado f; movilidad de profesores
(FR) mobilité du corps enseignant f
L'acció Teaching Staff Mobility (TSA) o Mobilitat de Personal Docent del programa europeu Erasmus preveu com a activitat principal l’ensenyament impartit per un professor en una altra Institució d’Educació Superior d’un país soci, encara que al marge es puguin desenvolupar altres activitats. http://www.uab.es/servlet/Satellite/programes-de-mobilitat-i-intercanvi/erasmus/teaching-staff-mobility-1213165286810.html
(EN) academic term
sin. term n
(CA) període acadèmic m
(ES) período académico m
sin. term n
(CA) període acadèmic m
(ES) período académico m
Període acadèmic entre l'inici de les activitats docents i la finalització dels períodes d'avaluació final. També es denomina període lectiu i segons la durada d'aquests períodes s'anomenen semestres, quadrimestres o trimestres. (RM - adaptada)
(EN) academic transcript
sin. academic record n; transcript; transcript of records
(CA) expedient acadèmic m
(ES) expediente académico m
sin. academic record n; transcript; transcript of records
(CA) expedient acadèmic m
(ES) expediente académico m
Document que recull els resultats de l'estudiant indicant la llista d'assignatures o matèries realitzades i els crèdits obtinguts, així com les notes locals i, si escau, els graus ECTS atorgats. En el cas de transferència de crèdits, la institució d'origen expedirà el certificat acadèmic per als estudiants sortints abans de la seva marxa, i la institució de destinació ho farà per als estudiants que acull al final del seu període d'estudis.
(EN) academic tutor
sin. academic advisor n
(CA) tutor acadèmic /tutora acadèmica m i f
(ES) tutor académico/tutora académica m i f
sin. academic advisor n
(CA) tutor acadèmic /tutora acadèmica m i f
(ES) tutor académico/tutora académica m i f
(EN) academic year /'ækə'demɪk /jɪr / ||æ̀kədɛ�?mɪk /jɪe(r)/ n
(CA) any acadèmic m; curs acadèmic
(ES) año académico m; curso académico
(FR) année académique f; année universitaire
(DE)Akademische Jahr
(CA) any acadèmic m; curs acadèmic
(ES) año académico m; curso académico
(FR) année académique f; année universitaire
(DE)Akademische Jahr
Període anual en què es divideix el temps lectiu. (Font:www.diposit.ub.edu)
(EN) access ækses: n
(CA) accés m
(ES) acceso m
(CA) accés m
(ES) acceso m
Dret d'un candidat qualificat a sol·licitar el seu possible ingrés a l'educació superior. (Font:Lèxic de l'educació superior http://www.upc.edu/slt/helexicon)
(EN) accommodation application form /ə'kɑ:mə'deɪʃən //fɔ:rm / || || /əˌkɒmə'deɪʃən//fɔ:m/ n
sin. housing application form
(CA) formulari de sol·licitud d'allotjament m
(ES) formulario de solicitud de alojamiento m
sin. housing application form
(CA) formulari de sol·licitud d'allotjament m
(ES) formulario de solicitud de alojamiento m
(EN) accreditation əkredɪ'teɪʃən n
(CA) acreditació f
(ES) acreditación f
(FR) accréditation
(CA) acreditació f
(ES) acreditación f
(FR) accréditation
Procés amb què es comprova l'acompliment d'una sèrie de requisits de garantia de la qualitat prèviament establerts. (Font: Lèxic d'educació superior)

