(EN) accreditation of prior experiential learning sin.APEL [sigla]; APL [sigla]; recognition of prior learningn; RPL [sigla] (CA) acreditació de l’aprenentatge experiencial previ; APEL [sigla]; reconeixement d'aprenentatges prevism (ES) acreditación del aprendizaje experiencial previo; APEL [sigla]; reconocimiento de aprendizajes previosm (FR) reconnaissance des acquis
Reconeixement oficial d'habilitats, coneixements i competències obtinguts amb l'experiència laboral, la formació no oficial i l'experiència vital. (Font: Lèxic de l'educació superior http://www.upc.edu/slt/helexicon)
(EN) accreditation of prior learning əkredɪ'teɪʃən əv 'praɪər 'lɜ:rnɪŋ n sin.APL [sigla] (CA) acreditació d'estudis previsf; acreditació dels coneixements previs (ES) acreditación de aprendizajes previosf; acreditación del aprendizaje previo; reconocimiento de conocimientos previos (FR) APEL [sigla]; APL [sigla]; validation des acquis antérieurs
Avaluació d'estudis i aprenentatge previ per obtenir crèdits dins d'un programa d'estudis. A nivell internacional la diferència entre APL i APEL i RPL no està establerta i sovint aquests termes s'utilitzen per expressar un significat comú.
(EN) add/drop periodn (CA) període d'altes i baixesm (ES) periodo de altas y bajasm
Període d'unes 8 setmanes al principi del quadrimestre que permet a l'estudiant donar-se d'alta o de baixa d'assignatures relacionades amb els seus estudis.
(EN) additional trainingn (CA) complements de formacióm pl; curs pont [col·loq]; passarel·la [col·loq] (ES) complementos de formaciónm pl; curso puente; pasarelas
(EN) adjunct professorn (CA) professor col·laborador temporal/ professora col·laboradora temporalm/f (ES) profesor colaborador temporal/ profesora colaboradora temporalm/f
(EN) administrative and services staff /əd'mɪnəstreɪtɪv //stæf / ||/əd'mɪnɪstrətɪv/ ||/stɑ:f/ n (CA) PAS [sigla]; personal d'administració i serveism (ES) PAS [sigla]; personal de administración y serviciosm (FR) personnel administratif
Col·lectiu de la comunitat universitària encarregat de donar suport a la universitat, assessorar-la i assistir-la, així com de l’exercici de la gestió i de l’administració en els àmbits necessaris per a la consecució dels fins i objectius universitaris. Està constituït pel personal funcionari i pel personal en règim de contracte laboral. (Font: Estatuts de la Universitat Autònoma de Barcelona)
(EN) administrative and services staff mobility /əd'mɪnəstreɪtɪv //stæf /[məʊ'bɪlɪtɪ] ||/əd'mɪnɪstrətɪv/ ||/stɑ:f/[məʊ'bɪlɪtɪ] n (CA) mobilitat de PASf (ES) movilidad de PASf
(EN) admission /əd'mɪʃən/ n (CA) admissióf (ES) admisiónf
Acceptació d'una persona per iniciar estudis en una institució d'educació superior, amb dret a la matriculació en el curs acadèmic inicial d'una carrera o programa. Poden haver proves prèvies per al conjunt del país, de la institució, o d'un centre en concret. [Font:(RIACES, 2007) UNESCO]
(EN) admission to higher education /əd'mɪʃən/ n (CA) admissió a l'educació superiorf (ES) admisión en la educación superiorf
Acció de permetre que un candidat qualificat accedeixi als estudis d'educació superior en una institució determinada o en un programa determinat. (Font: GLOSCBERGEN)
(EN) admissions office /əd'mɪʃən n (CA) oficina d'admissióf (ES) oficina de admisiónf
(EN) affidavit of supportn sin.AOS (CA) declaració jurada de solvència econòmicaf (ES) declaración jurada de solvencia económicaf
Document oficial que se sol·licita com un requisit per poder entrar a estudiar als Estats Units en què l'estudiant ha de declarar la seva solvència econòmica.
(EN) agreement /ə'gri:mənt/ n (CA) acordm; conveni (ES) acuerdo; conveniom
(EN) alumni [US] sin.former studentsn pl (CA) antics alumnes/ antigues alumnesm pl/ f pl; exalumnes (ES) antiguos alumnos /antiguas alumnasm/f pl; ex alumnos/ex alumnas (FR) ancien élève / ancienne élèvem/f
(EN) AOS sin.affidavit of supportn (CA) declaració jurada de solvència econòmicaf (ES) declaración jurada de solvencia económicaf
Document oficial que se sol·licita com un requisit per poder entrar a estudiar als Estats Units en què l'estudiant ha de declarar la seva solvència econòmica.
(EN) APEL [sigla] sin.accreditation of prior experiential learning; APL [sigla]; recognition of prior learningn; RPL [sigla] (CA) acreditació de l’aprenentatge experiencial previ; APEL [sigla]; reconeixement d'aprenentatges prevism (ES) acreditación del aprendizaje experiencial previo; APEL [sigla]; reconocimiento de aprendizajes previosm (FR) reconnaissance des acquis
Reconeixement oficial d'habilitats, coneixements i competències obtinguts amb l'experiència laboral, la formació no oficial i l'experiència vital. (Font: Lèxic de l'educació superior http://www.upc.edu/slt/helexicon)
(EN) APL [sigla] sin.accreditation of prior learningn (CA) acreditació d'estudis previsf; acreditació dels coneixements previs (ES) acreditación de aprendizajes previosf; acreditación del aprendizaje previo; reconocimiento de conocimientos previos (FR) APEL [sigla]; APL [sigla]; validation des acquis antérieurs
Avaluació d'estudis i aprenentatge previ per obtenir crèdits dins d'un programa d'estudis. A nivell internacional la diferència entre APL i APEL i RPL no està establerta i sovint aquests termes s'utilitzen per expressar un significat comú.