(EN) EMJD n [sigla]
sin. Erasmus Mundus Joint Doctorate n
(CA) DCEM [sigla]; doctorat conjunt Erasmus Mundus m
(ES) DCEM [sigla]; doctorado conjunto Erasmus Mundus m
S'han trobat 78 resultats.
(EN) EMMC [sigla]
sin. Erasmus Mundus Master Courses n pl
(CA) cursos de màster Erasmus Mundus m pl; EMMC [sigla]
(ES) cursos de máster Erasmus Mundus m pl; EMMC [sigla]; másteres Erasmus Mundus
sin. Erasmus Mundus Master Courses n pl
(CA) cursos de màster Erasmus Mundus m pl; EMMC [sigla]
(ES) cursos de máster Erasmus Mundus m pl; EMMC [sigla]; másteres Erasmus Mundus
Programes d'estudi integrats en què es promouen quatre aspectes bàsics: la integració dels continguts del curs, els criteris unificats per a la admissió i l'avaluació, mobilitat i la obtenció d'un títol conjunt o múltiple reconegut. Els programes estan organitzats per un consorci format per com a mínim tres universitats que han de pertànyer, a com a mínim, tres països diferents. Una de les universitats ha de ser membre de la Unió Europea. El període d'estudis s'ha de portar a terme en com a mínim dues institucions i dos països diferents.
http://internacional.universia.net/europa/programas-europeos/erasmus-mundus/master/index.htm (traducció RM )
http://internacional.universia.net/europa/programas-europeos/erasmus-mundus/master/index.htm (traducció RM )
(EN) English as a foreign language
sin. EFL [sigla] n
(CA) anglès com a llengua estrangera m
(ES) inglés como lengua extranjera m
sin. EFL [sigla] n
(CA) anglès com a llengua estrangera m
(ES) inglés como lengua extranjera m
ESL (a vegades anomenat ESOL) és la sigla per denominar "anglès com a segona llengua". Moltes universitats ofereixen cursos ESL per a persones de parla no-anglesa. (Traducció/definició RM)
(EN) English as a Second Language
sin. ESL [sigla] n
(CA) anglès com a segona llengua m
(ES) inglés como segunda lengua m
sin. ESL [sigla] n
(CA) anglès com a segona llengua m
(ES) inglés como segunda lengua m
Nota: De vegades també s'usa en anglès la sigla ESOL. Moltes universitats ofereixen cursos ESL per a persones de parla no-anglesa.
(EN) ENIC [sigla] n
sin. European Network of Information Centres
(CA) ENIC [sigla]; xarxa europea de centres d'informació f
(ES) ENIC [sigla]; red europea de centros de información f
sin. European Network of Information Centres
(CA) ENIC [sigla]; xarxa europea de centres d'informació f
(ES) ENIC [sigla]; red europea de centros de información f
(EN) ENIC-NARIC [sigla] n
(CA) ENIC-NARIC
(ES) ENIC-NARIC
(FR) ENIC-NARIC
(CA) ENIC-NARIC
(ES) ENIC-NARIC
(FR) ENIC-NARIC
El projecte ENIC-NARIC és una iniciativa de la Comissió Europea, del Consell d’Europa i de la UNESCO-CEPES. El seu principal objectiu és el desenvolupament d’una eina que permeti tant a NARIC com a ENIC dur a terme les activitats de la manera més eficient possible.
Així, aconseguirem proporcionar a organitzacions i a individus la informació més actualitzada possible sobre temes lligats a la mobilitat tant acadèmica com professional i sobre els procediments de reconeixement de titulacions estrangeres. http://www.queesbolonia.es/ca/queesbolonia/universidad-en-europa/reconocimiento-titulaciones/el-proyecto-de-reconocimiento-mutuo-de-titulaciones-enic-naric.html
Així, aconseguirem proporcionar a organitzacions i a individus la informació més actualitzada possible sobre temes lligats a la mobilitat tant acadèmica com professional i sobre els procediments de reconeixement de titulacions estrangeres. http://www.queesbolonia.es/ca/queesbolonia/universidad-en-europa/reconocimiento-titulaciones/el-proyecto-de-reconocimiento-mutuo-de-titulaciones-enic-naric.html
(EN) ENQA [sigla] n
sin. European Association for Quality Assurance in Higher Education
(CA) Associació Europea de Garantia de la Qualitat en l'Educació Superior f; ENQA [sigla]
(ES) Asociación Europea de Garantía de la Calidad en la Educación Superior f; ENQA [sigla]
(FR) Association Européenne pour la Garantie de la Qualité dans l'Enseignement Supérieur; ENQA [sigla]
sin. European Association for Quality Assurance in Higher Education
(CA) Associació Europea de Garantia de la Qualitat en l'Educació Superior f; ENQA [sigla]
(ES) Asociación Europea de Garantía de la Calidad en la Educación Superior f; ENQA [sigla]
(FR) Association Européenne pour la Garantie de la Qualité dans l'Enseignement Supérieur; ENQA [sigla]
Associació que té com a finalitat donar a conèixer informació, experiències, bones pràctiques i nous desenvolupaments en el camp de l'avaluació de la qualitat i l'assegurament de la qualitat en l'educació superior. (Font: GLOSUJI)
Més informació a www.enqa.eu
Nota: La sigla prové del nom original de l'associació European Network for Quality Assurance in Higher Education.
Més informació a www.enqa.eu
Nota: La sigla prové del nom original de l'associació European Network for Quality Assurance in Higher Education.
(EN) enrolment ɪn'rəʊlmənt: n
sin. registration
(CA) inscripció f; matrícula; matriculació
(ES) inscripción f; matrícula; matriculación
(FR) inscription
(DE) Einschreibung
sin. registration
(CA) inscripció f; matrícula; matriculació
(ES) inscripción f; matrícula; matriculación
(FR) inscription
(DE) Einschreibung
(EN) entrance requirements
sin. admission requirements n pl; entry requirements
(CA) requisits d'accés; requisits d'admissió m pl
(ES) requisitos de acceso; requisitos de admisión m pl
(FR) conditions d'admission
(DE) Zulassungsbedingungen
sin. admission requirements n pl; entry requirements
(CA) requisits d'accés; requisits d'admissió m pl
(ES) requisitos de acceso; requisitos de admisión m pl
(FR) conditions d'admission
(DE) Zulassungsbedingungen
(EN) entry requirements
sin. admission requirements n pl; entrance requirements
(CA) requisits d'accés; requisits d'admissió m pl
(ES) requisitos de acceso; requisitos de admisión m pl
(FR) conditions d'admission
(DE) Zulassungsbedingungen
sin. admission requirements n pl; entrance requirements
(CA) requisits d'accés; requisits d'admissió m pl
(ES) requisitos de acceso; requisitos de admisión m pl
(FR) conditions d'admission
(DE) Zulassungsbedingungen
(EN) EPS [sigla] n [Erasmus document]
sin. Erasmus Policy Statement
(CA) Declaració de Política Erasmus f
(ES) Declaración de Política Erasmus, DPE [sigla] f
sin. Erasmus Policy Statement
(CA) Declaració de Política Erasmus f
(ES) Declaración de Política Erasmus, DPE [sigla] f
La Declaració de Política Erasmus defineix les bases de l'estratègia global d'una institució en el programa Erasmus. Fa menció especial a les activitats pròpies de mobilitat i fa referència també a altres activitats del Programa d'Aprenentatge Permanent de la Comissió Europea.
(EN) EQF [sigla] n
sin. European Qualifications Framework
(CA) marc europeu de qualificacions m
(ES) marco europeo de cualificaciones m
(FR) cadre européen de(s) qualifications; CEQ
(DE) Europäischer Qualifikationsrahmen; EQR
sin. European Qualifications Framework
(CA) marc europeu de qualificacions m
(ES) marco europeo de cualificaciones m
(FR) cadre européen de(s) qualifications; CEQ
(DE) Europäischer Qualifikationsrahmen; EQR
Marc de convergència extensiu que mostra les relacions entre els diversos marcs nacionals de qualificacions d'educació superior de Bolonya i les titulacions que contenen. En aquest marc està prevista una classificació de vuit nivells de qualificacions i habilitats per mesurar els resultats de l'aprenentatge. És un mecanisme d'articulació entre marcs nacionals. (Font: Higher education lexicon www.upc.edu/slt/helexicon)
(EN) ERA [sigla]
sin. European Research Area n
(CA) EER [sigla]; espai europeu de recerca m
(ES) EEI [sigla]; espacio europeo de investigación m
(FR) EER [sigla]; espace européen de la recherche
sin. European Research Area n
(CA) EER [sigla]; espai europeu de recerca m
(ES) EEI [sigla]; espacio europeo de investigación m
(FR) EER [sigla]; espace européen de la recherche
Estructura i marc d'àmbit europeu per a la recerca i la innovació que reuneix tots els mitjans de què disposa la Unió Europea per aconseguir una millor coordinació de les activitats de recerca i la convergència de polítiques de recerca i innovació de la Unió Europea i dels seus estats membres. La intenció és establir una xarxa de cooperació i col·laboració adequada perquè els centres d'excel·lència europeus no estiguin dispersos. (Font: web de la Comissió Europea) HEL
(EN) Erasmus code n
(CA) codi Erasmus m
(ES) código Erasmus m
(DE) ERASMUS-Studienbeihilfe
(CA) codi Erasmus m
(ES) código Erasmus m
(DE) ERASMUS-Studienbeihilfe
Cada institució d'educació superior que firma una Carta Universitària Erasmus (Vegeu EUC) està designada amb un codi Erasmus. Aquest codi és un número que identifica la institució dintre del programa Erasmus. Els codis erasmus de d'institució d'origen i el d'acollida normalment són necessaris per fer tots els tràmits administratius . Definició RM - revisar
(EN) Erasmus grant n
(CA) beca Erasmus f
(ES) beca Erasmus f
(CA) beca Erasmus f
(ES) beca Erasmus f
És una beca per participar en programes de mobilitat Erasmus. Veure Erasmus (RM - per corregir)
(EN) Erasmus Intensive Language Courses
sin. EILC [sigla] n
(CA) cursos intensius d'idiomes Erasmus m pl;m; EILC [sigla]
(ES) cursos intensivos de idiomas Erasmus m pl; EILC [sigla]
sin. EILC [sigla] n
(CA) cursos intensius d'idiomes Erasmus m pl;m; EILC [sigla]
(ES) cursos intensivos de idiomas Erasmus m pl; EILC [sigla]
Cursos especialitzats en aquells idiomes poc parlats o ensenyats dels països participants en el programa Erasmus.
Els EILC ofereixen als estudiants Erasmus l’oportunitat d’estudiar l' idioma del país d’acollida durant aproximadament un mes, amb l’objectiu de preparar-los per al període de mobilitat Erasmus.
(Font: http://www.uab.es/servlet/Satellite/programes-de-mobilitat-i-intercanvi/cursos-eilc-1208927133375.html)
Els EILC ofereixen als estudiants Erasmus l’oportunitat d’estudiar l' idioma del país d’acollida durant aproximadament un mes, amb l’objectiu de preparar-los per al període de mobilitat Erasmus.
(Font: http://www.uab.es/servlet/Satellite/programes-de-mobilitat-i-intercanvi/cursos-eilc-1208927133375.html)
(EN) Erasmus Intensive Program n
sin. Intensive Program; IP [sigla]
(CA) programa intensiu Erasmus m
(ES) programa intensivo Erasmus m
sin. Intensive Program; IP [sigla]
(CA) programa intensiu Erasmus m
(ES) programa intensivo Erasmus m
Els programes intensius Erasmus són períodes d'estudi de curta durada en els que hi participen estudiants i professors procedents d'universitats de diferents països. UDL
Són reunions de professorat i estudiantat de diferents universitats sòcies europees per a la impartició d’una matèria que no es puga impartir a distància.
http://www.uji.es/CA/serveis/otci/prog/life07.thtml
Són reunions de professorat i estudiantat de diferents universitats sòcies europees per a la impartició d’una matèria que no es puga impartir a distància.
http://www.uji.es/CA/serveis/otci/prog/life07.thtml
(EN) Erasmus Mundus n
(CA) Erasmus Mundus m
(ES) Erasmus Mundus m
(CA) Erasmus Mundus m
(ES) Erasmus Mundus m
Programa de cooperació i mobilitat amb la finalitat de millorar la qualitat de l’educació superior europea, la promoció de la Unió Europea com a centre d’excel·lència referent arreu del món, promoure la comprensió mútua amb els Tercers Països, fomentar-ne el seu desenvolupament a nivell educatiu, i contribuir al desenvolupament de Recursos Humans a escala internacional. G:\SLT\SLT-Terminologia\TELECOM-ENG\termes acadèmics\Fonts nous\EMII_2010 UAB.pdf
(EN) Erasmus Mundus External Cooperation Window [Erasmus Mundus]
sin. EMECW [sigla] n
(CA) finestra de cooperació exterior Erasmus Mundus f
(ES) ventana de cooperación exterior Erasmus Mundus f
sin. EMECW [sigla] n
(CA) finestra de cooperació exterior Erasmus Mundus f
(ES) ventana de cooperación exterior Erasmus Mundus f
Programa de la Unió Europea que té com a objectiu reforçar la cooperació en l’àmbit de l’educació superior entre la Unió Europea i tercers països mitjançant el finançament de la mobilitat i l' intercanvi acadèmic, per promoure la transferència del saber fer i de bones pràctiques, l' intercanvi cultural, lingüístic
i educatiu, i fomentar l’adquisició de capacitats en les administracions de tercers països. www.diposit.ub.edu
NOTA: En el marc del programa d' Erasmus Mundus II (2009-2013), l'EMECW s'ha substituït per la designació "partnership agreements".
Vegeu també "partnership agreements" i " Erasmus Mundus partnertships".
i educatiu, i fomentar l’adquisició de capacitats en les administracions de tercers països. www.diposit.ub.edu
NOTA: En el marc del programa d' Erasmus Mundus II (2009-2013), l'EMECW s'ha substituït per la designació "partnership agreements".
Vegeu també "partnership agreements" i " Erasmus Mundus partnertships".
(EN) Erasmus Mundus II n
sin. EMII [sigla]
(CA) EM II [sigla]; Erasmus Mundus II m
(ES) EM II [sigla]; Erasmus Mundus II m
sin. EMII [sigla]
(CA) EM II [sigla]; Erasmus Mundus II m
(ES) EM II [sigla]; Erasmus Mundus II m
El nou programa EMII (2009-13) pren com a punt de partida l’anterior EM (2004-08), si bé afegeix beques per a europeus, la possibilitat a Tercers Països de ser plens membres dels consorcis, una especial atenció a la sostenibilitat dels projectes i la cooperació amb el món laboral. Hi ha 3 ACCIONS:
ACCIÓ 1. Implementació de Programes Conjunts de Màster (Acció 1.A)
Implementació de Programes Conjunts de Doctorat (Acció 1.B)
Dóna suport a consorcis d’Institucions d’Educació Superior de la UE i de Tercers Països per a implementar programes de titulacions conjuntes. Inclou finançament per a beques d’estudi per a estudiants de Tercers Països (categoria A), per estudiants Europeus (categoria B) i per personal docent.
ACCIÓ 2. Projectes de mobilitat que promoguin la cooperació internacional
(Fins ara anomenat ‘External Cooperation Window’) Vegeu EMECW o Finestra de Cooperació Exterior Erasmus Mundus.
Fomenta l’establiment de convenis de mobilitat entre universitats europees i de Tercers Països. Les mobilitats, de diverses durades i en funció de les prioritats del Tercer País, poden ser a nivell de grau, màster, doctorat, post-doctorat i docent, en tots els àmbits de coneixement.
Hi ha dues variants:
Erasmus Mundus Action 2 –STRAND 1: Consorcis amb països finançats per l’ENPI, DCI, EDF i IPA
Erasmus Mundus Action 2 –STRAND 2: Consorcis amb països i territoris (Àsia Pacífic, Nord Amèrica i Regió del Golf) finançats pel ICI.
ACCIÓ 3. Promoció de l’Espai Europeu d’Educació Superior
Dóna suport a projectes i activitats multilaterals entre Institucions i Organitzacions de la UE i dels Tercers països, destinades a reforçar la col·laboració en l’àmbit de l’educació superior europea, treballant per convertir-lo en un referent atractiu per a la resta del món. En especial, projectes que promocionin, difonguin i explotin els resultats del projecte i bones pràctiques.
Adaptat de la pàgina de Relacions Internacionals de la UAB.
ACCIÓ 1. Implementació de Programes Conjunts de Màster (Acció 1.A)
Implementació de Programes Conjunts de Doctorat (Acció 1.B)
Dóna suport a consorcis d’Institucions d’Educació Superior de la UE i de Tercers Països per a implementar programes de titulacions conjuntes. Inclou finançament per a beques d’estudi per a estudiants de Tercers Països (categoria A), per estudiants Europeus (categoria B) i per personal docent.
ACCIÓ 2. Projectes de mobilitat que promoguin la cooperació internacional
(Fins ara anomenat ‘External Cooperation Window’) Vegeu EMECW o Finestra de Cooperació Exterior Erasmus Mundus.
Fomenta l’establiment de convenis de mobilitat entre universitats europees i de Tercers Països. Les mobilitats, de diverses durades i en funció de les prioritats del Tercer País, poden ser a nivell de grau, màster, doctorat, post-doctorat i docent, en tots els àmbits de coneixement.
Hi ha dues variants:
Erasmus Mundus Action 2 –STRAND 1: Consorcis amb països finançats per l’ENPI, DCI, EDF i IPA
Erasmus Mundus Action 2 –STRAND 2: Consorcis amb països i territoris (Àsia Pacífic, Nord Amèrica i Regió del Golf) finançats pel ICI.
ACCIÓ 3. Promoció de l’Espai Europeu d’Educació Superior
Dóna suport a projectes i activitats multilaterals entre Institucions i Organitzacions de la UE i dels Tercers països, destinades a reforçar la col·laboració en l’àmbit de l’educació superior europea, treballant per convertir-lo en un referent atractiu per a la resta del món. En especial, projectes que promocionin, difonguin i explotin els resultats del projecte i bones pràctiques.
Adaptat de la pàgina de Relacions Internacionals de la UAB.

