(EN) part-time student n
(CA) estudiant a temps parcial /estudianta a temps parcial m/f
(ES) estudiante a tiempo parcial m y f
(FR) étudiant à temps partiel / étudiante à temps partiel m/f; étudiant non assidu / étudiante non assidue m i f
S'han trobat 26 resultats.
(EN) partner universities n pl [Erasmus Mundus]
(CA) universitats associades f pl
(ES) universidades asociadas f pl
(DE) Partnerhoch¬schulen Doc 07; (DE) Partneruniversitäten
(CA) universitats associades f pl
(ES) universidades asociadas f pl
(DE) Partnerhoch¬schulen Doc 07; (DE) Partneruniversitäten
(EN) partnership n [Erasmus Mundus]
(CA) associació f
(ES) asociación f
(CA) associació f
(ES) asociación f
(EN) partnership agreement n pl
(CA) acord de col·laboració m pl
(ES) acuerdo de colaboración m pl
(CA) acord de col·laboració m pl
(ES) acuerdo de colaboración m pl
(EN) passport [documentació personal]
(CA) passaport
(ES) pasaporte
(CA) passaport
(ES) pasaporte
(EN) path
sin. learning path; learning pathway n; learning track; track
(CA) itinerari m; itinerari formatiu
(ES) itinerario m; itinerario formativo
sin. learning path; learning pathway n; learning track; track
(CA) itinerari m; itinerari formatiu
(ES) itinerario m; itinerario formativo
Itinerari (Intensificació curricular) - concentration
En els graus, concentració de crèdits de certa temàtica, i amb certa orientació professional ben definida. Els graus que ofereixen als estudiants optar per aquestes intensificacions, no tenen més optativitat; es tracta, doncs, d'una mena d'especialització professional. Per exemple, l'alumnat del grau de Biologia de la Universitat de València podrà triar entre l'itinerari en Fonaments de Biologia Sanitària o el de Biodiversitat i conservació; qui cursa els estudis de Mestre/a en Educació Primària, per la seua part, podrà triar intensificacions en Arts i Humanitats, Atenció a la Diversitat i a les Diferències Individuals, Ciències i Matemàtiques, Educació Física, Educació Musical, Llengua Estrangera o en Tecnologies de la Informació i la Comunicació
http://www.uv.es/udie/ClausBolonya.wiki itinerari formatiu Trajectòria d'aprenentatge mitjançant un procés formatiu ordenat segons la progressiva dificultat, necessari per al desenvolupament d'una ocupació.
En els graus, concentració de crèdits de certa temàtica, i amb certa orientació professional ben definida. Els graus que ofereixen als estudiants optar per aquestes intensificacions, no tenen més optativitat; es tracta, doncs, d'una mena d'especialització professional. Per exemple, l'alumnat del grau de Biologia de la Universitat de València podrà triar entre l'itinerari en Fonaments de Biologia Sanitària o el de Biodiversitat i conservació; qui cursa els estudis de Mestre/a en Educació Primària, per la seua part, podrà triar intensificacions en Arts i Humanitats, Atenció a la Diversitat i a les Diferències Individuals, Ciències i Matemàtiques, Educació Física, Educació Musical, Llengua Estrangera o en Tecnologies de la Informació i la Comunicació
http://www.uv.es/udie/ClausBolonya.wiki itinerari formatiu Trajectòria d'aprenentatge mitjançant un procés formatiu ordenat segons la progressiva dificultat, necessari per al desenvolupament d'una ocupació.
(EN) personal data
sin. personal details n
(CA) dades personals f pl
(ES) datos personales m pl
sin. personal details n
(CA) dades personals f pl
(ES) datos personales m pl
(EN) personal details n
sin. personal data
(CA) dades personals f pl
(ES) datos personales m pl
sin. personal data
(CA) dades personals f pl
(ES) datos personales m pl
(EN) personal statement [US]
sin. SOP [sigla] n; SOP [sigla]
(CA) declaració personal f
(ES) declaración personal f; declaración personal de propósito
sin. SOP [sigla] n; SOP [sigla]
(CA) declaració personal f
(ES) declaración personal f; declaración personal de propósito
Un SOP és un document que es presenta com a requisit per ser admès en un programa d'estudis a la universitat. Ha d'incloure informació sobre el seus objectius educatius, objectius professionals, les raons per estudiar al Regne Unit, i les raons per seleccionar un programa específic en una institució en particular. http://www.ca.articlesphere.com/Article/Study-in-UK---Part-1/190044
(EN) personal statement [US] n
sin. SOP [sigla]; statement of purpose
(CA) declaració d'intencions; declaració personal f
(ES) declaración personal f; declaración personal de propósito
sin. SOP [sigla]; statement of purpose
(CA) declaració d'intencions; declaració personal f
(ES) declaración personal f; declaración personal de propósito
Un SOP ha d'incloure informació sobre els seus objectius educatius, objectius professionals, les raons per estudiar al Regne Unit, i les raons per seleccionar un programa específic en una institució en particular. http://www.ca.articlesphere.com/Article/Study-in-UK---Part-1/190044 Declaració personal de propòsit, preferiblement d’una pàgina amb espai interlinial simple, ha de descriure breument els motius pels quals heu triat aquest programa de màster, perquè penseu que aquest programa és el més idoni per vosaltres i la vostra preparació en aquesta àrea de coneixement. La declaració també pot descriure els vostres interessos i aspiracions professionals futures i d’altres aspectes de la vostra formació que ens puguin ajudar a avaluar la vostra aptitud i motivació per cursar estudis de postgrau i la vostra idoneïtat pel nostre programa de màster en particular.
http://www.uab.cat/servlet/Satellite/estudiar/masters-oficials/sol-licitud-d-ingres-i-preinscripcio/adquisicio-de-l-angles-i-comunicacio-intercultural-1096480673621.html?param1=1096482850786
http://www.uab.cat/servlet/Satellite/estudiar/masters-oficials/sol-licitud-d-ingres-i-preinscripcio/adquisicio-de-l-angles-i-comunicacio-intercultural-1096480673621.html?param1=1096482850786
(EN) PhD n
(CA) doctorat m
(ES) doctorado m
(CA) doctorat m
(ES) doctorado m
(EN) PhD dissertation n
sin. doctoral dissertation; doctoral thesis; PhD thesis
(CA) tesi; tesi doctoral f
(ES) tesis; tesis doctoral
(FR) thèse de doctorat f
sin. doctoral dissertation; doctoral thesis; PhD thesis
(CA) tesi; tesi doctoral f
(ES) tesis; tesis doctoral
(FR) thèse de doctorat f
Treball original de recerca sobre una matèria relacionada amb el camp científic, tècnic o artístic propi del programa de doctorat realitzat pel doctorand, que ha de ser dirigit per un director de tesi i que el doctorand presenta a un tribunal de tesi per obtenir el títol de doctor. (Font: Oficina de Doctorat de la UPC)
(EN) PhD thesis
sin. doctoral dissertation; doctoral thesis; PhD dissertation n
(CA) tesi; tesi doctoral f
(ES) tesis; tesis doctoral
(FR) thèse de doctorat f
sin. doctoral dissertation; doctoral thesis; PhD dissertation n
(CA) tesi; tesi doctoral f
(ES) tesis; tesis doctoral
(FR) thèse de doctorat f
Treball original de recerca sobre una matèria relacionada amb el camp científic, tècnic o artístic propi del programa de doctorat realitzat pel doctorand, que ha de ser dirigit per un director de tesi i que el doctorand presenta a un tribunal de tesi per obtenir el títol de doctor. (Font: Oficina de Doctorat de la UPC)
(EN) placement agreement [Erasmus]
sin. internship agreement n
(CA) acord de pràctiques m
(ES) acuerdo de prácticas m
sin. internship agreement n
(CA) acord de pràctiques m
(ES) acuerdo de prácticas m
(EN) placement test
sin. level test n
(CA) prova de nivell f
(ES) prueba de nivel f
(FR) test d'évaluation m; test de niveau m
sin. level test n
(CA) prova de nivell f
(ES) prueba de nivel f
(FR) test d'évaluation m; test de niveau m
(EN) postdoctoral adj
(CA) postdoctoral adj
(ES) postdoctoral adj
(FR) postdoctoral / postdoctorale adj
(CA) postdoctoral adj
(ES) postdoctoral adj
(FR) postdoctoral / postdoctorale adj
(EN) postdoctoral researcher n
(CA) investigador postdoctoral/ investigadora postdoctoral m/f
(ES) investigador posdoctoral / investigadora posdoctoral m/f
(FR) chercheur postdoctoral /chercheuse postdoctorale m/f
(CA) investigador postdoctoral/ investigadora postdoctoral m/f
(ES) investigador posdoctoral / investigadora posdoctoral m/f
(FR) chercheur postdoctoral /chercheuse postdoctorale m/f
Persona que es dedica a la investigació, que ha estat qualificada recentment amb un doctorat i que treballa amb un contracte de curta durada. (Font: GLOSUdG) HEL
(EN) postgraduate adj
sin. graduate [US]
(CA) postgraduat / postgraduada adj m/f
(ES) posgraduado / posgraduada adj m/f
sin. graduate [US]
(CA) postgraduat / postgraduada adj m/f
(ES) posgraduado / posgraduada adj m/f
(EN) postgraduate degree n
(CA) títol de postgrau
(ES) título de posgrado m
(CA) títol de postgrau
(ES) título de posgrado m
Nom genèric que inclou els títols de màster i els títols de doctor. D'acord amb la nova organització de l'educació superior a l'Estat espanyol, els estudis de postgrau comprenen els estudis de màster i els estudis de doctorat. HEL
(EN) postgraduate program
sin. graduate program [US] n
(CA) programa de postgrau m
(ES) programa de posgrado m
sin. graduate program [US] n
(CA) programa de postgrau m
(ES) programa de posgrado m
Programa de postgrau
Ensenyaments d'especialització orientats a l'aplicació professional de coneixements que s'imparteixen tant en centres universitaris públics com privats. La seva durada depèn del tipus de postgrau escollit. Els programes de postgrau, a diferència dels cursos de postgrau, són de tipus més generalista i es caracteritzen per oferir una visió integrada i de conjunt sobre una matèria àmplia. (Font: http://www.upc.edu/dades/Glossary)
Ensenyaments d'especialització orientats a l'aplicació professional de coneixements que s'imparteixen tant en centres universitaris públics com privats. La seva durada depèn del tipus de postgrau escollit. Els programes de postgrau, a diferència dels cursos de postgrau, són de tipus més generalista i es caracteritzen per oferir una visió integrada i de conjunt sobre una matèria àmplia. (Font: http://www.upc.edu/dades/Glossary)

