Llistat alfabètic

S'han trobat 10 resultats.

(EN) waive v
sin. See tuition waiver; Visa Waiver Program
(CA) eximir v tr; exonerar
(ES) eximir v tr; renunciar
(EN) winter break n
(CA) vacances d'hivern; vacances de Nadal
(ES) vacaciones de invierno f pl; vacaciones de Navidad
(DE) Wintersemester
Recentment (Octubre 2009) a Catalunya, s'ha proposat al Conseller d'Educació de canviar la denominació dels festius escolars. La proposta és que les vacances de Nadal i Setmana Santa s'anomenen vacances d'hivern i vacances de primavera. (D'aquest forma la denominació d'aquests festius seguiria el model establert als Estats Units). A finals de 2009 no s'havia aprovat aquest canvi. RM - adaptat. Per corregir
(EN) winter semester n
sin. winter session [US]; winter term
(CA) semestre d'hivern m
(ES) semestre de invierno m
(EN) winter session [US]
sin. winter semester n; winter term
(CA) semestre d'hivern m
(ES) semestre de invierno m
(EN) winter term
sin. winter semester n; winter session [US]
(CA) semestre d'hivern m
(ES) semestre de invierno m
(EN) withdraw v
(CA) abandonar
(ES) abandonar v tr
(EN) withdrawal (from a course) n
sin. See drop
(CA) baixa oficial (d'una assignatura) f
(ES) baja oficial (de una asignatura) f
En l'entorn universitari als Estats Units Withdraw representa donar-se de baixa d'una assignatura de forma oficial. A nivell de Gestió Acadèmica es distingeix de drop, que té el mateix significat però drop representa donar-se de baixa durant els primers 8 setmanes del curs i no consta a l'expedient acadèmic, vegeu add/drop period. Withdraw consta a l'expedient com a assignatura matriculada i designada amb un "W".
(EN) work placement
sin. internship n
(CA) estada de pràctiques f; pràctiques
(ES) prácticas f pl
Període durant el qual una persona treballa en una organització per adquirir la formació pràctica necessària per a desenvolupar una activitat professional. (Font: CTERM)
(EN) work placement n
sin. internship
(CA) estada en empreses
(ES) estancia en empresas f; prácticas
(FR) stage en entreprises; stage pratique
Formació realitzada en un centre universitari o en un centre vinculat a alguna universitat (mitjançant un conveni de col·laboració) que consisteix a aplicar els coneixements teòrics adquirits amb la finalitat de complementar-los i perfeccionar-los, a més de possibilitar la iniciació directa en l'activitat professional. D'acord amb la proposta de "Directrius per a l'elaboració de títols universitaris de grau i màster", del Ministeri d'Educació i Ciència, en cas de programar-se pràctiques externes dins dels estudis de grau, aquestes hauran de tenir una extensió màxima de 60 crèdits ECTS. Quant als estudis de màster, l'extensió màxima de les pràctiques serà del 50 % dels crèdits totals.
Nota: En anglès, el terme “work placement" s'utilitza per referir-se a les pràctiques en una empresa.
HEL
(EN) workload n
(CA) càrrega de treball f
(ES) carga de trabajo f
Conjunt de les activitats formatives exigides per a la consecució dels objectius d'aprenentatge previstos. En el disseny de les matèries, és el temps en què és previsible que la majoria de l'estudiantat obtingui els resultats dels aprenentatges exigits. Inclou l'assistència a classes i seminaris, l’estudi personal, la preparació i la realització d'exàmens, etc. En un programa d'estudis durant un curs acadèmic a Europa (de 36 a 40 setmanes l’any), la càrrega de treball equival a 60 crèdits (cada crèdit representa de 24 a 30 hores de treball). (Font: GLOSUJI)
Nota: Tot i que aquest terme sol fer referència a la "càrrega de treball de l'estudiantat", també es parla de la "càrrega de treball del professorat" ("teacher workload"), que pot incloure impartició de classes, preparació de nou material, correcció d'exercicis o proves, atenció a les consultes dels estudiants, coordinació del curs, preparació d'exercicis i exàmens, lectura de projectes, etc.