Lèxic de la mobilitat internacional

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S'han trobat 22 resultats.

(FR) ECA [sigla]
sin. Consortium Européen pour l'Accréditation
(CA) Consorci Europeu d'Acreditació m; ECA [sigla]
(ES) Consorcio Europeo de Acreditación m; ECA [sigla]
(EN) ECA [sigla] n; European Consortium for Accreditation

Organisme que, des de novembre de 2003, integra les agències d'acreditació de diversos països europeus i té com a objectiu bàsic desenvolupar un conjunt de criteris i metodologies perquè les decisions sobre acreditació preses en un país es reconeguin en la resta, i contribuir així al reconeixement de qualificacions i a la mobilitat en Europa. (Font: GLOSUJI)
Per a més informació, vegeu www.ecaconsortium.net

(FR) éducation
sin. éducation et formation tout au long de la vie
(CA) aprenentatge al llarg de la vida; aprenentatge permanent m
(ES) aprendizaje a lo largo de la vida; aprendizaje continuo; aprendizaje permanente m
(EN) continuing education [US]; continuous education; lifelong learning n
(DE) Programm für Lebenslanges Lernen

Aprenentatge que es duu a terme al llarg de la vida amb l'objectiu de millorar els coneixements, les competències i les aptituds amb una perspectiva personal, cívica, social o laboral. [Font: TERMCAT - resolució 2008]

(FR) éducation et formation tout au long de la vie
sin. éducation
(CA) aprenentatge al llarg de la vida; aprenentatge permanent m
(ES) aprendizaje a lo largo de la vida; aprendizaje continuo; aprendizaje permanente m
(EN) continuing education [US]; continuous education; lifelong learning n
(DE) Programm für Lebenslanges Lernen

(FR) EER [sigla]
sin. espace européen de la recherche
(CA) EER [sigla]; espai europeu de recerca m
(ES) EEI [sigla]; espacio europeo de investigación m
(EN) ERA [sigla]; European Research Area n

Estructura i marc d'àmbit europeu per a la recerca i la innovació que reuneix tots els mitjans de què disposa la Unió Europea per aconseguir una millor coordinació de les activitats de recerca i la convergència de polítiques de recerca i innovació de la Unió Europea i dels seus estats membres. La intenció és establir una xarxa de cooperació i col·laboració adequada perquè els centres d'excel·lència europeus no estiguin dispersos. (Font: web de la Comissió Europea) HEL

(FR) ENIC-NARIC
(CA) ENIC-NARIC
(ES) ENIC-NARIC
(EN) ENIC-NARIC [sigla] n

El projecte ENIC-NARIC és una iniciativa de la Comissió Europea, del Consell d’Europa i de la UNESCO-CEPES. El seu principal objectiu és el desenvolupament d’una eina que permeti tant a NARIC com a ENIC dur a terme les activitats de la manera més eficient possible.
Així, aconseguirem proporcionar a organitzacions i a individus la informació més actualitzada possible sobre temes lligats a la mobilitat tant acadèmica com professional i sobre els procediments de reconeixement de titulacions estrangeres. http://www.queesbolonia.es/ca/queesbolonia/universidad-en-europa/reconocimiento-titulaciones/el-proyecto-de-reconocimiento-mutuo-de-titulaciones-enic-naric.html

(FR) ENQA [sigla]
sin. Association Européenne pour la Garantie de la Qualité dans l'Enseignement Supérieur
(CA) Associació Europea de Garantia de la Qualitat en l'Educació Superior f; ENQA [sigla]
(ES) Asociación Europea de Garantía de la Calidad en la Educación Superior f; ENQA [sigla]
(EN) ENQA [sigla] n; European Association for Quality Assurance in Higher Education

Associació que té com a finalitat donar a conèixer informació, experiències, bones pràctiques i nous desenvolupaments en el camp de l'avaluació de la qualitat i l'assegurament de la qualitat en l'educació superior. (Font: GLOSUJI)
Més informació a www.enqa.eu
Nota: La sigla prové del nom original de l'associació European Network for Quality Assurance in Higher Education.

(FR) enseignement à distance m
sin. cours par correspondance
(CA) educació a distància f
(ES) educación a distancia f
(EN) distance education n

Modalitat d'educació desenvolupada principalment de manera no presencial. Implica la utilització de noves tecnologies d'informació i comunicació, a fi de reduir, i fins i tot eliminar, el contacte personal directe (presencial) entre estudiants y docents. (apud RIACES, 2007) UNESCO (traducció RM)

(FR) enseignement présentiel m
(CA) ensenyament presencial m
(ES) enseñanza presencial f
(EN) contact teaching; F2F teaching; face-to-face teaching n; on-campus teaching

(FR) enseignement supérieur
(CA) educació superior f
(ES) educación superior f
(EN) higher education n

Conjunt de programes d'estudis universitaris per a estudiants que tinguin un certificat que els hi doni accés, després d'haver finalitzat el batxillerat o una formació equivalent. (Font: GLOSUdG) HEL

(FR) environnement virtuel d'apprentissage
(CA) campus virtual m
(ES) campus virtual m
(EN) virtual campus n

Conjunt de serveis accessibles per mitjà d'una xarxa telemàtica, generalment Internet, que fan possible la interacció i la transmissió de coneixement i d'informació entre l'alumnat, el professorat i el personal de gestió d'una universitat, sense necessitat de coincidir ni en l'espai ni en el temps. (Font: CTERM)

(FR) environnement virtuel d'apprentissage
(CA) entorn virtual de aprenentatge m; EVA [sigla]
(ES) entorno virtual de aprendizaje m; EVA [sigla]
(EN) virtual learning environment n; VLE [sigla]

Plataforma que reuneix diverses eines en un indret determinat d’Internet amb l’objectiu de facilitar l’aprenentatge -sobre un o diversos temes- als usuaris, els quals acostumen a estar registrats en el sistema, compten amb un perfil determinat que els permet accedir a allò que els interessa i poden informar-se, comunicar-se, compartir i construir coneixement, així com col·laborar amb altres usuaris fins a crear una autèntica comunitat virtual. HEL

(FR) Espace économique européen
(CA) Espai Econòmic Europeu m
(ES) Espacio Económico Europeo m
(EN) EEA [sigla]; European Economic Area n
(DE) Europäischer Wirtschaftsraum

Països de l'Espai Econòmic Europeu (*):
Tots els de la Unió Europea més Noruega, Liechtenstein i Islàndia.

http://www10.gencat.net/sac/AppJava/servei_fitxa.jsp?codi=15

(FR) Espace économique européen
(CA) Espai Econòmic Europeu m
(ES) Espacio Económico Europeo m
(EN) EEA [sigla] n; European Economic Area
(DE) Europäischer Wirtschaftsraum

Països de l'Espai Econòmic Europeu (*):
Tots els de la Unió Europea més Noruega, Liechtenstein i Islàndia.

http://www10.gencat.net/sac/AppJava/servei_fitxa.jsp?codi=15

(FR) Espace européen de l'enseignement supérieur
(CA) EEES [sigla]; espai europeu d'educació superior m
(ES) EEES [sigla]; Espacio Europeo de Educación Superior m
(EN) EHEA [sigla]; European Higher Education Area n
(DE) Europäischer Hochschulraum

Projecte iniciat amb la Declaració de Bolonya (1999) que promou la convergència de diferents sistemes d'educació en un sol marc amb la finalitat de millorar la qualitat, la transparència i la compatibilitat dels estudis, títols i diplomes de tots els països europeus. Aquest projecte ha de permetre un reconeixement internacional més fàcil de les titulacions i facilitar la mobilitat de l'estudiantat, el personal docent i investigador i el personal d'administració i serveis, així com la integració dels titulats en un únic mercat laboral.
D'acord amb els principis promoguts pel procés de Bolonya, la integració del nostre sistema universitari a l'EEES comporta, d'una banda, una profunda transformació de tots els aspectes relacionats amb l'estructura universitària (sistema de cicles, crèdits ECTS, títols, etc.); i d'una altra, una renovació de la metodologia i els objectius de l'educació superior (tipus d'aprenentatge i formació, processos d'avaluació, programes d'intercanvi, etc.).
Nota: Per al català s'ha desestimat la denominació “espai europeu d’ensenyament superior�?, i per al castellà s'han desestimat les variants “espacio europeo de (la) ensenyança superior�?, “zona europea de educación superior�? i “área europea de educación superior�?.
EEES (espai europeu d'educació superior)

HEL

(FR) espace européen de la recherche
sin. EER [sigla]
(CA) EER [sigla]; espai europeu de recerca m
(ES) EEI [sigla]; espacio europeo de investigación m
(EN) ERA [sigla]; European Research Area n

(FR) établissement d'enseignement supérieur
(CA) institució d'educació superior f
(ES) institución de educación superior
(EN) HEI [sigla]; higher education institution n

Organisme que ofereix programes d'educació superior que l'autoritat competent d'un estat reconeix com a pertanyent al seu sistema d'educació superior. (Font: GLOSCBERGEN)
HEL

(FR) étudiant à temps partiel / étudiante à temps partiel m/f
sin. étudiant non assidu / étudiante non assidue m i f
(CA) estudiant a temps parcial /estudianta a temps parcial m/f
(ES) estudiante a tiempo parcial m y f
(EN) part-time student n

(FR) étudiant assidu / étudiante assidue m/f
(CA) estudiant a temps complet/ estudianta a temps complet m/f
(ES) estudiante a tiempo completo m y f
(EN) full-time student n

(FR) étudiant non assidu / étudiante non assidue m i f
sin. étudiant à temps partiel / étudiante à temps partiel m/f
(CA) estudiant a temps parcial /estudianta a temps parcial m/f
(ES) estudiante a tiempo parcial m y f
(EN) part-time student n

(FR) EURASHE [sigla]
sin. Association Européenne des Institutions d'Enseignement Supérieur
(CA) Associació Europea d'Institucions d'Educació Superior f; EURASHE [sigla]
(ES) Asociación Europea de Instituciones de Educación Superior f; EURASHE [sigla]
(EN) EURASHE [sigla]; European Association of Institutions in Higher Education n

Associació fundada a Patres (Grècia) el 1990 que té com a objectiu principal defensar els interessos professionals de les institucions d'educació superior. Entre altres funcions, organitza anàlisis, estudis, conferències i seminaris relacionats amb l'educació superior professional a Europa, i aconsella la Comissió Europea i el Grup de Seguiment de Bolonya amb relació a la preparació de les cimeres de ministres europeus responsables de l'educació superior. (Font: GLOSUJI)
Més informació a www.eurashe.eu

Llistat alfabètic