S'han trobat 19 resultats.
(FR)
passeport de languessin. passeport linquistique(CA)
passaport de llengües m(ES)
pasaporte de lenguas m;
pasaporte lingüÃstico(EN)
language passport nApartat del portafolis europeu de llengües en què es reflecteixen les competències lingüÃstiques personals i en què s'inclouen les qualificacions i les experiències interculturals més rellevants del titular.
(FR)
passeport linquistiquesin. passeport de langues(CA)
passaport de llengües m(ES)
pasaporte de lenguas m;
pasaporte lingüÃstico(EN)
language passport nApartat del portafolis europeu de llengües en què es reflecteixen les competències lingüÃstiques personals i en què s'inclouen les qualificacions i les experiències interculturals més rellevants del titular.
(FR)
passerellesin. compléments de formation(CA)
complements de formació m pl;
curs pont [col·loq];
passarel·les [col·loq](ES)
complementos de formación m pl;
curso puente;
pasarelas(EN)
bridge course n;
bridging course;
top-up course [UK]Ensenyaments addicionals que, en alguns casos, s'exigeixen per tenir accés al segon cicle d'un ensenyament que no és una continuació directa del primer cicle que s'ha superat. Aquests estudis estan determinats per les normatives università ries existents. (Font: GLOSGENCAT)
(FR)
PEL [sigla]
sin. portfolio européen des langues(CA)
PEL [sigla];
portafolis europeu de llengües m(ES)
portafolio europeo de las lenguas m;
portfolio europeo de las lenguas(EN)
ELP [sigla]
n;
European Language PortfolioDocument d'à mbit europeu que inclou informació sobre les competències lingüÃstiques i les experiències culturals significatives d'una persona. Està format per un passaport de llengües, una biografia lingüÃstica i un dossier. (Font: NEOL)
Nota: D'acord amb els objectius de l'EEES, el portafolis europeu de llengües és un instrument amb què es pretén promoure el plurilingüisme mitjançant l'aprenentatge de llengües, facilitar la mobilitat per Europa i afavorir l'enteniment i la tolerà ncia entre les diferents cultures.
HEL
(FR)
personnel administratif(CA)
PAS [sigla];
personal d'administració i serveis m(ES)
PAS [sigla];
personal de administración y servicios m(EN)
administrative and services staff /əd'mɪnəstreɪtɪv //stæf / ||/əd'mɪnɪstrətɪv/ ||/stɑ:f/
nCol·lectiu de la comunitat università ria encarregat de donar suport a la universitat, assessorar-la i assistir-la, aixà com de l’exercici de la gestió i de l’administració en els à mbits necessaris per a la consecució dels fins i objectius universitaris. Està constituït pel personal funcionari i pel personal en règim de contracte laboral. (Font: Estatuts de la Universitat Autònoma de Barcelona)
(FR)
portfolio européen des languessin. PEL [sigla](CA)
PEL [sigla];
portafolis europeu de llengües m(ES)
portafolio europeo de las lenguas m;
portfolio europeo de las lenguas(EN)
ELP [sigla]
n;
European Language PortfolioDocument d'à mbit europeu que inclou informació sobre les competències lingüÃstiques i les experiències culturals significatives d'una persona. Està format per un passaport de llengües, una biografia lingüÃstica i un dossier. (Font: NEOL)
Nota: D'acord amb els objectius de l'EEES, el portafolis europeu de llengües és un instrument amb què es pretén promoure el plurilingüisme mitjançant l'aprenentatge de llengües, facilitar la mobilitat per Europa i afavorir l'enteniment i la tolerà ncia entre les diferents cultures.
HEL
(FR) postdoctoral / postdoctorale adj
(CA) postdoctoral adj
(ES) postdoctoral adj
(EN) postdoctoral adj
(FR)
premier cycle m(CA)
primer cicle m(ES)
primer ciclo m(EN)
first cycle nCicle que correspon als estudis de grau i que condueix a l'obtenció del tÃtol de grau, d'acord amb la Llei orgà nica 4/2007, de 12 d'abril, per la qual es modifica la Llei orgà nica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats.
(FR) prérequis
sin. condition préalable f
(CA) prerequisit m
(ES) prerrequisito m
(EN) prerequisite n
(FR) professeur m i f
(CA) professor universitari/ professora università ria m/f
(ES) profesor universitario / profesora universitaria m/f
(EN) lecturer
(FR)
professeur en visite m i f(CA)
programa d'exempció de visat m(ES)
Programa de Exención de Visados m(EN)
Visa Waiver Program [US] n;
VWP [sigla]
El Programa d'Exempció de Visat permet als ciutadans espanyols entrar als Estats Units com a visitants sense la necessitat d'obtenir prèviament un visat de turisme i/o negocis (B1-B2) a l'Ambaixada o Consolat dels Estats Units. També ho poden fer els ciutadans dels següents països: Alemanya, Andorra, Austrà lia, Àustria, Bèlgica (sols amb passaport de lectura digital), Brunei, Dinamarca, Eslovènia, Finlà ndia, França, Gran Bretanya, Holanda, Irlanda, Islà ndia, Ità lia, Japó, Liechtenstein, Luxemburg, Mònaco, Nova Zelanda, Noruega, Portugal, San Marino, Singapur, Suècia i Suïssa.
gencat http://www10.gencat.cat/sac/AppJava/tramit_fitxa.jsp?codi=4845
(FR) professorat m
(CA) personal acadèmic m; personal docent; professorat
(ES) personal académico m; personal docente; profesorado
(EN) academic staff; faculty n; teaching staff
(DE) Fakultät
(FR)
programme d'études n,msin. curriculum (n.m.); programme éducatif(CA)
pla d'estudis m(ES)
plan de estudios m(EN)
curriculum kə'rɪkjələm / || /kə'rɪkjʊləm/: kərɪ�?kjələm
n;
study programmeConjunt d'ensenyaments organitzats per una universitat, la superació del qual dóna dret a l'obtenció d'un tÃtol.[Font: Glossary: http://www10.gencat.net/]
Conjunt de cursos, assignatures o mòduls establerts per a cada cicle que l'alumnat ha d'aprovar per a l'obtenció del tÃtol corresponent. Un programa d'estudis pot ser definit a través d'un conjunt de resultats de l'aprenentatge, és a dir, les notes, que s'han d'assolir per obtenir crèdits. (Font: GLOSUdG) HEL
(FR)
programme d'études m(CA)
cà rrega lectiva f(ES)
carga lectiva f(EN)
study load nCÃ rrega lectiva
És la suma de crèdits que componen un pla d'estudis.
La cà rrega lectiva d'una assignatura és el nombre d'hores de classe que té l'assignatura i ve marcada pel nombre de crèdits.
http://www10.gencat.net/cur_wrcec/AppJava/visible/glossari/glossari.do?method=list&tipus=GL Vegeu. cà rrega de l'assignatura, cà rrega de crèdits
(FR)
programme d'études conjoint(CA)
programa d'estudis conjunt m(ES)
programa de estudios conjunto m(EN)
joint study program nPrograma d'estudis creat i/o ofert conjuntament per dues o més institucions d'educació superior, possiblement també en cooperació amb altres institucions. (Font: GLOSCBERGEN)
(FR)
programme éducatifsin. curriculum (n.m.); programme d'études n,m(CA)
pla d'estudis m(ES)
plan de estudios m(EN)
curriculum kə'rɪkjələm / || /kə'rɪkjʊləm/: kərɪ�?kjələm
n;
study programmeConjunt d'ensenyaments organitzats per una universitat, la superació del qual dóna dret a l'obtenció d'un tÃtol.[Font: Glossary: http://www10.gencat.net/]
Conjunt de cursos, assignatures o mòduls establerts per a cada cicle que l'alumnat ha d'aprovar per a l'obtenció del tÃtol corresponent. Un programa d'estudis pot ser definit a través d'un conjunt de resultats de l'aprenentatge, és a dir, les notes, que s'han d'assolir per obtenir crèdits. (Font: GLOSUdG) HEL
(FR)
programme Erasmus(CA)
PAP/Erasmus;
programa Erasmus m(ES)
programa Erasmus m;
Véase PAP/Erasmus(EN)
Erasmus program n;
See LLP/ErasmusPrograma europeu de cooperació i mobilitat de l'educació superior que forma part del programa d'aprenentatge permanent establert per la Comissió Europea per al finançament de l'educació i la formació. Atén les necessitats d'ensenyament i aprenentatge de totes les persones i institucions implicades en l'educació superior formal, incloent-hi les estades transnacionals d'estudiants a empreses. Els seus objectius són millorar la qualitat de l'educació superior i reforçar la dimensió europea, tot fomentant la cooperació transnacional entre universitats, potenciant la mobilitat europea i millorant la transparència i el reconeixement acadèmic d'estudis i qualificacions en el si de la Unió Europea. (Font: web del MEC i de la Comissió Europea) Nota. Durant les últimes dècades el nom del programa Erasmus ha canviat en funció de l'estructura del programes europeus. S'havia anomenat simplement Erasmus, també Sòcrates/Erasmus i actualment com a LLP/Erasmus perquè està inclòs en el marc de Lifelong Learning Programs (LLP).
(FR)
programme Leonardo da Vinci(CA)
programa Leonardo da Vinci m(ES)
programa Leonardo da Vinci m(EN)
Leonardo da Vinci program nPrograma europeu de cooperació i mobilitat destinat a aplicar la polÃtica de formació professional de la Unió Europea, que dóna suport a les accions que han emprès els estats membres i les complementa. Els seus objectius són millorar la qualitat, promoure la innovació i donar suport a la dimensió europea dels sistemes de formació professional a través de la cooperació transnacional. El programa Leonardo da Vinci té tres objectius especÃfics: facilitar l'adquisició i l'ús dels coneixements, les competències i les qualificacions dels participants; millorar la qualitat de la formació i fer-la més accessible, i promoure la formació professional i la mobilitat en l'à mbit de l'empresa. (Font: web del MEC i de la Comissió Europea)HEL
(FR) projet Tuning
(CA) exempció de la tasa de matrÃcula f
(ES) exención de la tasa de matrÃcula f
(EN) See waiver; tuition waiver n